英文中酒精類飲料分很多種,中文都稱“酒”,英文卻有beer, wine, liquor, liqueur 之分
美國的酒真的太多種了,我不是酒類專家,所以就簡單介紹一些比較常見的
Beer 啤酒
美國的啤酒種類多到喝都喝不完,如果你是啤酒愛好者,這裡將是你的天堂
Craft Beer: 從小釀酒廠出廠的啤酒。個人推薦 New Belgium, Bell’s, Grate Lakes, Omegang, Sam Adams 都是蠻有名的
Wheat Beer: 小麥啤酒。大部分啤酒原料使用大麥(barley),使用小麥所釀造出的啤酒比較不苦
Cider: 蘋果酒
Shandy: 這種啤酒通常加入 lemonade 或果汁
Ale: 愛爾啤酒
Lager: 拉格啤酒/窖藏啤酒
Stout: 斯陶特啤酒。這種酒顏色很深,口味也比較重
Porter: 波特啤酒。口味比stout更重
Pilsner: 捷克出產的比爾森啤酒
Kolsch: 德國淡酒
在酒吧裡,有些啤酒是直接從桶裝出來,有些是瓶裝的,英文就是:
Draft/Draught beer 生啤酒:也就是 beer on tap 直接從龍頭出來
Bottled Beer 就是瓶裝的啤酒
*如果你像我一樣都是愛喝甜怕苦的女性朋友,推薦點wheat bear, shandy或是cider,也可以問 bartender哪種啤酒比較不苦(not too hoppy)
Wine 葡萄酒
Red Wine: 紅酒
Merlot: 梅洛葡萄酒,顏色偏深紅
White Wine: 白酒
Rose: 粉紅葡萄酒
Sparkling Wine: 氣泡酒, 香檳 (Champagne) 就是其中之一
Liquor/Hard Liquor/Spirits 烈酒
Tequila: 龍舌蘭
Whisky: 威士忌,又有分
Scotch: 蘇格蘭威士忌
Rye: 黑麥威士忌
Bourbon: 波本威士忌,美國自產的威士忌,起源於Kentucky,木桶都是經過烤過的
Rum: 萊姆酒
Vodka: 伏特加
Gin: 琴酒
Brandy: 白蘭地
Liqueur 利口酒
基本上就是烈酒加上水果、香料、花朵、巧克力等等原料,喝起來比較甜
Mixed Drinks/ Cocktails 調酒/雞尾酒
Martini: 馬丁尼
Bloody Mary: 血腥瑪莉
Long Island Ice Tea: 長島冰茶
Magerita: 瑪格麗塔
其他酒精飲料
Rice wine: 米酒
Sake: 日式清酒
Plum Wine: 梅酒
Soju: 韓式燒酒
Eggnog: 蛋酒。酒精可有可無,美國冬季節日性的飲料
*補充
酒廠也有不同的名字
Brewery 釀造啤酒
Winery 釀造葡萄酒
Distillery 釀造烈酒
喝酒在美國文化中佔很大一塊,
希望整理出常見酒類可以幫助大家找到自己喜歡的口味,
也比較清楚如何在酒吧點酒
不過就像我前面說的,我不是酒類專家,也有很多酒我不清楚中文的翻譯,
若有打錯的部份或是你有想補充的部分,歡迎留言給我喔